Prevod od "ne prestaješ" do Češki


Kako koristiti "ne prestaješ" u rečenicama:

Moram da ti priznam Skot, da ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Musím říct, Scotte, stále mě překvapuje tvůj důvtip.
Èoveka koga si sretao... i koga ne prestaješ da sreæeš.
Muže, s kterým jsi se setkával,... s kterým jsi se nikdy setkávat nepřestal.
Ne prestaješ videti èinjenice, osim ako si lud.
Pravda se dá vždy rozpoznat, pokud se člověk nezbláznil.
I stvar sa plesom je što nikada ne prestaješ.
A to nejlepší na tanci je, že nemůžeš přestat.
Ti, ipak, ne prestaješ da zvocaš bez obzira kako te jako bacim... èime je osiguran proces buðenja.
A ty nepřestaneš vřískat, ať už tě hodím kamkoliv, čímž mi zajistíš úplné probuzení.
Kad poèneš tražiti, ne prestaješ dok ne naðeš.
Začnete něco hledat a neskončíte, dokud to nena jdete.
Ti uvek prièaš kao da si mnogo pametan, ne prestaješ.
Protože furt mluvíte, jako že jste chytrej.
Tako izgledaš kada ne prestaješ da brineš o neèemu.
Máš tenhle pohled, když se něčím nemůžeš přestat zabývat.
Ne prestaješ otkad smo napustili grad.
Kouříš od té doby, co jsme opustili město.
Treba da znaš da u vezi nikada ne prestaješ da upoznaješ nekoga.
..co jsem se naučil o vztazích je to že se nikdy nepřestanete něčím překvapovat.
Jethro, nikada ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Jethro, ty mě nikdy nepřestaneš překvapovat.
Ne prestaješ sa dnevnim ritualom, kojim se boriš protiv dosade, jer ti je dosadno.
Nepřestanete dělat něco, co děláte každý den, když chcete zahnat nudu, protože se nudíte.
Ne prestaješ da prièaš od kada smo se upoznali.
Co se známe, tak jsme nezavřeli pusu.
Jer ne prestaješ da izgovaraš "ovo je sranje" poslednjih 15 milja.
Protože říkáš "je to na prd" posledních 1500 mil.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Že když bojujete vším, co máte, čímkoli, na co můžete položit ruku,
Ali ti ne prestaješ da se osmehuješ, zar ne?
Ale ty se prostě nemůžeš přestat usmívat, že?
Nikad ne prestaješ da pričaš o ženama u svom životu.
Nikdy nepřestaneš mluvit o ženských ze svýho života.
Èuo sam da ne prestaješ da prièaš o tome o èemu ne znaš ništa.
Nezajímám se o věci, z kterýma nemám nic společnýho.
Ona o kojoj ne prestaješ da prièaš?
Ano, ano. Ta, o který pořád mluvíš?
Upoznaš devojku i to je kao... ne možeš jesti, ne prestaješ misliti na nju.
Jo. Potkals někdy holku a... nemůžeš jíst, nemůžeš přestat na ni myslet.
Ne mogu da ne primetim da, otkad si zatrudnela, ne prestaješ da nosiš Grubinove papuèe.
Nemohla jsem si nevšimnout, že od kdy jsi těhotná, dost to přeháníš se zdravotními botami.
Ne, ne prestaješ da voliš nekog samo zato što ljubav nije uzvraæena.
Ne, nepřestanete někoho milovat, protože on nemiluje vás.
File Mileru, ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Phile Millere, ty mě nepřestáváš překvapovat.
Znao sam da ne prestaješ sa radom.
Myslel bych, že budeš žít v klidu.
Ne, nego zato što ne prestaješ da pritiskaš.
Ne, protože strašně tlačíš na pilu.
Osim dela kad ti ne prestaješ da melješ o tome.
Až na to, že o tom furt meleš.
Više nisam znala šta da prièam o mokrom zidu, a ti ne prestaješ da me zapitkuješ.
Chtěla jsem skončit u mokré zdi, ale ty sis nedala pokoj.
Reče: O napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! Neprijatelju svake pravde! Zar ne prestaješ kvariti prave puteve Gospodnje?
Řekl: Ó plný vší lsti a vší nešlechetnosti, synu ďáblův, a nepříteli vší spravedlnosti, což nepřestaneš převraceti cest Páně přímých?
0.17812705039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?